-
1 расточка под подшипник
Engineering: bearing housingУниверсальный русско-английский словарь > расточка под подшипник
-
2 расточка
1) Naval: bore out2) Engineering: boring bore, counterbore, recess3) Construction: broach4) Railway term: armature bore (пространства между полюсами)5) Automobile industry: boring, rebore (цилиндров), reboring, turning out6) Mechanic engineering: hollow7) Oilfield: bore8) Automation: counterbore (напр. под подшипник) -
3 расточка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расточка
-
4 расточка
(напр. под подшипник) counterboreРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расточка
-
5 bearing housing
1) Техника: гнездо под подшипник, расточка под подшипник, стакан подшипника2) Металлургия: кожух подшипника, коробка подшипника3) Нефть: гнездо подшипника, корпус подшипника4) Энергетика: картер подшипника -
6 logement du palier
гнездо под подшипник, расточка под подшипникDictionnaire polytechnique Français-Russe > logement du palier
-
7 bearing housing
2) гнездо под подшипник, расточка под подшипникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing housing
-
8 bearing housing
Англо-русский словарь технических терминов > bearing housing
-
9 гнездо
socket
- (посадки, выемка) — recess
- (расточка под подшипник) — bore (to accommodate bear
- заземления заправочного пистолета (горловины топливного бака) — fuel discharge nozzle (анеглаtive) banding point
-, контрольное (поверочной аппаратуры) — test jack
-, незадействованное (шр) — spare socket (of connector)
-, нивелировочное — datum leveling socket
отверстие для установки нивелировочного штыря в крыле или стабилизаторе. — datum leveling socket are built in the wing and stabilizer.
- опоры подъемника (в крыле) (рис. 145) — (wing) jacking point socket
- приемника термометра сопротивления — temperature bulb well
-, проверочное (эп.) — test jack
- пружины — spring carrier
-, соединительное (для проверки оборудования) — patching jack. а jack for interconnection of circuit elements
-, телефонное — phone receptacle
- толкателя клапана, шаровое — valve tappet ball socket
- штекерное — jack
- штепсельного разъема — connector pin socketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гнездо
-
10 counterbore
1) Морской термин: зенкер2) Техника: выточить, выточка, зенковать цилиндрическое отверстие, отверстие, обработанное цекованием, расточенное отверстие, расточка, цековать, цековка (инструмент), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), цилиндрическая зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)3) Автомобильный термин: зенковать, раззенковка4) Нефть: раззенкованная часть5) Стоматология: развальцовка, развальцовочный бор, каунтербор6) Бурение: отверстие, обработанное развёрткой, развёртка, развёртывать отверстие, раззенкованная часть замков бурильных труб7) Нефтепромысловый: раззенковывать8) Автоматика: (цилиндрическая) зенковка, (цилиндрическая) цековка, глухое отверстие, обрабатывать цековкой, отверстие, обработанное цековкой, подрезать торец, рассверленное отверстие, рассверливать, растачивать, расточка (напр. под подшипник), зенковать (по цилиндру)9) Макаров: цилиндрическая цековка -
11 counterbore
1) зенковка, цилиндрическая зенковка; цековка, цилиндрическая цековка || зенковать, зенковать по цилиндру, подрезать торец; цековать, обрабатывать цековкой2) расточка (напр. под подшипник); отверстие, обработанное цековкой; глухое отверстие3) расточенное отверстие; рассверленное отверстие || растачивать; рассверливать•- head-and-tap hole counterbore
- holder-type counterbore
- multiple-diameter counterbore
- shell counterbore
- solid counterbore
- solid-type counterbore
- step counterboreEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counterbore
-
12 counterbore
развёртка; раззенковка; цилиндрическая зенковка; цековка; цилиндрическая цековка; раззенкованная часть отверстия; торцевой зенкер; отверстие, обработанное цекованием; расточка (напр. под подшипник); отверстие, обработанное цековкой; глухое отверстие; расточенное отверстие; рассверленное отверстие; II зенковать; развёртывать отверстие- counterbore cutter - counterbore welded tool joint - counterbore with Morse tapershank and interchangeable pilot - counterbore with straight shank fixed pilot - head-and-body counterbore - head-and-tap hole counterbore - holder-type counterbore - multiple-diameter counterbore - shell counterbore - solid counterbore - solid-type counterbore - step counterbore
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский